آخرین مطالب

گویش های کشور عمان

درآمدی بر گویش شحری رایج در کشور چند زبانه عمان فرهنگی - خوزستان - مقالات فرهنگی - مقالات علمی - تاریخ

درآمدی بر گویش شحری رایج در کشور چند زبانه عمان

  بزرگنمایی:

عمان کشوری است عربی واقع در جنوب دریای عمان (بلوچستان). گویش عربی شهروندان آن عربی عمانی نام دارد، اما گویش عربی استاندارد در رسانه ها، آموزشگاهها، امور رسمی و دولتی عمان به طور رسمی رواج دارد. در عمان گویشهای عربی دیگری مانند، خلیجی، بحرانی، ظفاری و شحی، نیز رواج دارد. اما نکته ی جالب دیگر این است که زبانهای بومی عمان عربی نیستند که از آن میان می توان به بلوچی جنوبی، بطحری، فارسی غربی، حرسوسی، هبیوتی، کمزاری، شحری، مهری و لواتی، اشاره کرد. بخشی از این زبانهای محلی ایرانی و برخی دیگر سامی هستند. یکی از این زبانهای سامی شحری یا الشحریه نام دارد. این زبان در جنوب کشور عمان رواج دارد و زبان قبایل شحره است که ساکنین اصلی منطقه ی ضفار هستند. بیش از 82 درصد از جمعیت استان ظفار به زبان شحری گفتگو می کنند اما زبان رسمی آنها عربی است. به این زبان جبلی یا جبلیه نیز می گویند. زبانشناسان بر این باورند که این زبان از زبان حمیری کهن مشتق شده است. زبان شحری شامل چندین گویش است که از محلی به محل دیگر دچار تفاوت اندکی می شوند. بسیاری از وامواژه های عربی موجود در زبان شحری امروز دیگر در زبان عربی وجود ندارند ولی می توان آنها را در اشعار کهن عربی یافت. زبان شحری همه ی آواهای زبان عربی را دارا نیست. آواهایی مانند /ص/، /ق/ و /ض/ در این زبان وجود ندارند. همچنین برخی از واژگان این زبان عکس واژگان عربی هستند، به عنوان مثال واژه ی عربی "قتل" در زبان شحری "لتق" تلفظ می شود. البته این الزاما بدین معنا نیست که ما دو واژه ی یادشده را از یک ریشه بدانیم. شاید این امر اتفاقی باشد. کتاب "لسان الضفار الحمیری" نوشته ی محمد بن سالم المعشنی و کتاب "لهجه المهره و ادابها" نوشته ی علی محسن آل حفیظ و کتاب"لغه عاد" نوشته ی علی احمد شحری از منابع مهم برای مطالعه ی زبان شحری یا الشحریه هستند.



منصور بزرگمهر - اختصاصی صبح ملت نیوز


نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

آخرین اخبار

شخص مسلحی که روز گذشته سه نفر را در پایگاه هوایی پنساکولای فلوریدا به قتل رساند، شهروند عربستان سعودی معرفی شده است.

ادبیات و سبک زنانه (زنانه نویسی) شماره 14

آخرین قیمت طلا و سکه و آخرین قیمت انواع ارز در #بازار_آزاد 98/09/16

چهار مورد اورژانسی و نجات بخش درباره موبایل

رونمایی از کتاب دیجیتال مارکتینگ

برترین مرکز پژوهشی استان خوزستان انتخاب شد

پایگاه خبری تجهیز نیوز مجوز فعالیت گرفت

رونمایی از ترجمه کتاب رفرنس مهندسی فاضلاب

برپایی یادواره شهدای دانشجوی دزفول و اندیمشک

سردشت دزفول رکوردار بیشترین میزان بارش باران

افتتاح سومین سردخانه مواد پروتئینی دزفول

محفل خاطره گویی شهیده عصمت پورانوری در دزفول برگزار شد

دستگیری هفت شکارچی غیرمجاز در پارکهای ملی دز و کرخه

16 آذر نماد تحرک، پویایی و نشاط جامعه دانشگاهی

بازگشت به کار اسماعیل بخشی صحت ندارد

امام جمعه موقت دزفول : اجرای مخفیانه طرح افزایش قیمتبنزین با شعار شفافیت دولت همخوتنی ندارد

عوامل موثر در امید به زندگی

همکاری "کوالکام" و سازنده "پوکمون گو" برای ساخت عینک واقعیت افزوده

توسعه یک هوش مصنوعی که مثل "نوزاد" است

همکاری جنرال موتورز و ال‌جی برای ساخت باتری خودروهای برقی

استارتاپ‌ها به حوزه سلامت شهروندان ورود کنند

انقلاب بزرگ در صنعت بسته‌بندی آجیل با پلیمر گیاهی ضد میکروب ایرانی

ربات برخوردار از هوش عاطفی، هم‌نشین جدید فضانوردان

استفاده از رنگ مو خطر ابتلا به سرطان سینه را افزایش می‌دهد

کاهش آلودگی هوا اثری فوری و قابل توجه بر سلامت افراد دارد

محققان ایرانی در تلاش برای تولید داروی گیاهی موثر در بهبود سرطان

طرح فرهنگی تبریک روز دانشجو در 45 دانشگاه تهران

کشف مولکولی که سلول‌های سرطانی را نابود می‌کند

برگزاری انتخابات خانه نشریات دانشجویی شمال شرق کشور

ادبیات و سبک زنانه (زنانه نویسی) شماره 13

آخرین قیمت طلا و سکه و آخرین قیمت انواع ارز در #بازار_آزاد 98/09/15

ده بازی که در برآورده کردن انتظارات به شدت شکست خوردند!

«رعد و برق» به زودی وارد مرحله پیش تولید می‌شود/ شروع تصویربرداری از 20 آذرماه

دکتر اسماعیل واهبی رسماً بعنوان نامزد انتخابات مجلس شورای اسلامی نام نویسی کرد

نزدیک شدن به خط قرمزها لازمه سریال‌سازی است/ پخش «مانکن» در ترکیه

قطعنامه حمایت از راهکار دو کشوری روی میز کنگره آمریکا

یونان سفیر لیبی را اخراج کرد/ترکیه و دولت توافق ملی لیبی محکوم کردند

سنای آمریکا از رای‌گیری بر سر قطعنامه نسل کشی ارامنه بازماند

کره شمالی، ترامپ را "خرفت و یاوه‌گو" توصیف کرد

انصارالله: ادعای آمریکا درباره توقیف کشتی حاوی تجهیزات نظامی کذب محض است

ترکیه: تا قبل از حل بحران سوریه از این کشور عقب‌نشینی نمی‌کنیم

عربستان از امکان دستیابی به آتش‌بس در یمن خبر داد

عراق آرام است/تصویب پیش‌نویس قانون کمیساریای عالی انتخابات

تاکید آیت‌الله سیستانی بر انجام اصلاحات واقعی در عراق و تعیین نخست وزیر بدون مداخلات خارجی

امیدواری میشل عون به تشکیل دولت جدید لبنان در آینده نزدیک

چاقی و بیماری‌های لثه مرتبط هستند

حذف بیماری سرخک افتخار بزرگی برای کشور است

نشانگرهای اختلالات روان در زنان خانه‌دار ایرانی بیشتر است

کاشت حلزون شنوایی، روشنی‌بخش اُفق زندگی ناشنوایان است

دانشگاه فنی و حرفه ای؛ پیشقراول اجرای طرح آمایش و ساماندهی آموزشی دانشگاه های کشور