آخرین مطالب

در پاسخ به سوال دکتر رحیم وفایی بر خلاصه کتاب مطالعهٔ ساختاری صرفی و نحوی گویش رامهرمزی در مقایسه با فارسی معیار اثر دکتر سارا عبادی

در پاسخ به سوال دکتر رحیم وفایی بر خلاصه کتاب مطالعهٔ ساختاری صرفی و نحوی گویش رامهرمزی در مقایسه با فارسی معیار اثر دکتر سارا عبادی فرهنگی - خوزستان - بخش ویژه صبح ملت نیوز - مقالات فرهنگی - مقالات علمی - دکتر عبدالامیر مقدم نیا - محمد باقر مقدم نیا

در پاسخ به سوال دکتر رحیم وفایی بر خلاصه کتاب مطالعهٔ ساختاری صرفی و نحوی گویش رامهرمزی در مقایسه با فارسی معیار اثر دکتر سارا عبادی

  بزرگنمایی:



در پاسخ به سوال دکتر رحیم وفایی بر خلاصه کتاب مطالعهٔ ساختاری صرفی و نحوی گویش رامهرمزی در مقایسه با فارسی معیار اثر دکتر سارا عبادی

لینک کوتاه خلاصه کتاب

http://www.sobhemellatnews.ir/fa/News/37766


سوال :
با سلام. جسارتا صرف یعنی تغییرات در شکل کلمه و نحو نقش کلمه را در جمله با توجه به إعراب آخر کلمه مشخص می کند که إعراب مختص زبان عربی است، آیا به نظر حضرت عالی کلمه،، صرف ونحو،،در اینجا درست است ? یا بهتر بود عنوانی مانند ،،دستور و نگارش و آوانویسی،، استفاده شود. با سپاس




جناب آقای دکتر وفایی

با سلام و احترام
ضمن سپاس و قدردانی از خواننده محترم این مقاله. این کتاب بر مبنای زبان‌شناسی نوشته شده است و استادان راهنما و مشاوره از استادان قَدَر و سرشناس زبان‌شناسی بوده‌اند. همان‌طور که جناب‌عالی اشراف دارید تعریف صرف و نحو در دستور سنتی و زبان‌شناسی با هم متفاوت است. نویسندهٔ محترم هم بر این مبنا از واژه‌هایی استفاده کرده است و عنوان کتاب را برگزیده است که برمبنای زبان‌شناسی تعریف شده‌اند.
در متون زبان‌شناسی فارسی میان «صرف» و «تصریف» تمایز قائل می‌شوند. صرف در برابر morphology قرار داده شده است و مراد از آن شاخه‌ای از دستور زبان است که به ساختار درونی واژه می‌پردازد (← صرف). صرف به دو بخش اصلی تقسیم می‌شود: واژه‌سازی و تصریف. در واژه‌سازی واژه‌های جدید ساخته می‌شود، اما تصریف (inflection) ناظر به تغییراتی است که در یک واژه پدید می‌آید تا بتواند این یا آن نقش دستوری را در یک جملهٔ مشخص بر عهده گیرد. به بیان دیگر، تصریف شامل تغییراتی است که برای نشان دادن حالت، جنسیت، شمار، تفضیل، زمان، شخص، وجه و مانند اینها در واژه پدید می‌آید.
نحو شاخه‌ای از دستور زبان است که در آن دربارهٔ چگونگی سازمان یافتن واژه‌ها و ساخته شدن گروه‌ها و تشکیل یافتن جمله‌ها بحث می‌‌شود. به بیان دیگر نحو عبارت است از مطالعهٔ ساختار جمله تا سطح واژه است.
همان‌طور که می‌دانید بین دستورنویسان سنتی و زبان‌شناسان در بعضی موارد اختلاف‌نظر است.
از حسن توجه شما سپاسگزارم1.
9مرداد1399
تحریریه پایگاه خبری صبح ملت نیوز

____________
1). اقتباس از نظر پژوهشگر ادبیات سرکار خانم فریده آرامیده
     مولف کتاب: کتاب شناسی فرهنگ‌نامه‌های خوزی


نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

lastnews

بیانیه وفاق دزفول بزرگ به مناسبت روز آزادگان

برگزاری جلسه رسمی شورای اسلامی شهرستان دزفول به منظور تعامل با شهرهای تابعه و رسیدگی به مشکلات دزفول در شهر میانرود

آغاز تولید واکسن کرونا در روسیه

هفته نامه رامهرمز شماره 110

آخرین قیمت طلا و سکه و آخرین قیمت انواع ارز در #بازار_آزاد 99/05/25

عهد نامه صلح و دوستی هیتا شاه ایلامی با نارامسین شاه اکد (( دکتر سعید دیناروند ))

حمله موشکی به فرودگاه بین‌المللی بغداد

روزی که پس از گذشت 3 سال از ثبت در تقویم ، هنوز جایگاه خود را پیدا نکرده است !!!

شهرداریِ بافتِ تاریخی حلقه ی گمشده ی شهرهای قدیمی

کعب عمیر:مطالبه گری مشکلات مردم وظیفه مهم من نماینده می باشد

23 مدرسه با 98 کلاس درس در منطقه شعیبیه شوشتر ساخته شد.

آزمایشگاه تشخیص کرونا در شوشتر افتتاح شد

طرح 550 هزار هکتاری در شهرستان شوشتر رها شده است

شهروندی حقی فراموش شده

اردوغان: یا قطع روابط دیپلماتیک یا فراخواندن سفیر از امارات در دستور کار است

کدام کشورها در صف عادی سازی روابط با اسرائیل هستند؟

وقتی صدام با خصومت سعی در شکستن و تخریب سدونیروگاه شهید عباسپور داشت

تئاتر اسب پشت پنجره نویسنده :ماتئی ویسنی یک و به کار گردانی :مجتبی جعفری پور

چرا نباید با دنده دو شروع به حرکت کنیم؟

حکایت شنا در رودخانه دز و قلابی که هنوز پاره نشده است

تکمیل هشت اثر نیمه تمام استاد سید حبیب آذرنگ توسط هنرمندان هنرهای تجسمی دزفول

پیام تبریک  مدیر صندوق بازنشستگی کشوری استان خوزستان بمناسبت روز خانواده و تکریم بازنشستگان

رادیو صبح ملت ویژه شهرستان دزفول منتشر شد

برای اولین بار؛ باز شدن پای یک زن به فوتبال مردان

رادیو صبح ملت،ویژه ی شهرستان شوش منتشر شد ( هفته پنجم )

برترین کتاب‌های تاریخی بهار 99 معرفی شدند.

عدم پرداخت حق سنوات از سوی شرکت کشت و صنعت نیشکر میان آب

واکنش ها به توافق امارات و اسرائیل برای آغاز روابط رسمی

شکسته شدن یک ماهه لوله آب منطقه کیمه رامهرمز

پامپئو: به لاوروف درباره اقدام علیه نیروهای آمریکایی هشدار دادم

پلاک 40 روایت دفاع مقدس از رادیو فرهنگ در کنار صدای استان ها

واکسن روسی کرونا چه زمان به ایران می‌رسد؟

انفیه دانِ منقوش/موش دوان های حرفه ای شهر و تعطیلی کتابخانه ها

اطلاعیه وزارت امور اقتصادی و دارایی در مورد فروش سهام عدالت

با حضور وزیر دفاع و در آستانه 31 مرداد روز صنعت دفاعی در شهرستان درود افتتاح شد؛ بهره برداری از خط بهینه سازی و ارتقاء توان عملیاتی "تانک"های نیروهای مسلح

در ادامه پویش ملی تدبیر و امید برای جهش تولید انجام شد؛ آغاز بهره‌برداری از طرح عظیم توسعه منابع آب و خاک در نواحی مرزی با دستور دکتر روحانی

توزیع مرحله سوم ماسک 1400 تومانی توسط اداره صمت در 3داروخانه رامهرمز

پرسپولیس، پرافتخارترین تیم، استقلال به دنبال جبران ناکامی ها

پروتکل های بهداشتی عزاداری محرم در شوشتر تشریح شد/ هیئات مذهبی از سازمان تبلیغات اسلامی مجوز بگیرند

رونمایی از نماهنگ "دو همراه" بمناسبت روز مقاومت اسلامی

4واحد متخلف صنفی در شوشتر پلمپ شد

حکایت کشتی در دزفول حکایت امروز و دیروز نیست!!!

ظرفیت سازمان های مردم نهاد در شهرستان گتوند برای مبارزه با مواد مخدر بکار گرفته شود

رهایی گروگان در شوشتر

شیوع دوباره کرونا؛ اسپانیا بدترین وضعیت را در اروپای غربی دارد

روابط عمومی فرمانداری رامهرمز : هرگونه اخبار ورودیدادهای مهم شهرستان را ازطریق رسانه های معتبر پیگری نمایید

منچستر سیتی طرح نهایی لباس تیمش برای فصل بعد را رونمایی کرد

هدایای نوشابه به اعضای بدن

آیا زیورآلات می توانند عاملی برای ماندگاری کرونا باشند؟

سازمان های مردم نهاد ، ترویج و تقویت هنجار های شهروندی ✍امیر قنبرزاده