آخرین مطالب

از تازه های نشر در دزفول

تبارتیات ​در دزفول منتشر شد فرهنگی - اجتماعی

تبارتیات ​در دزفول منتشر شد

  بزرگنمایی:

کتاب " تبارتیات " اولین مجموعه شعر مشترک به گویش دزفولی و شامل 76 سروده در قالبهای مختلف شعری است که در 148 صفحه توسط انتشارات اهوراقلم به تازگی به چاپ رسیده است مجتبی پورمحمود از جوانان هنرمند و باسلیقه ی شهرمان هم صفحه آرایی کتاب را بعهده داشته است .

نظر به اینکه اشعار این کتاب به گویش محلی است  مشاوره و راهنمایی این بخش به عهده ی استاد حسین بهرنگ از شعرای برجسته ی این دیار صورت گرفته است  

"تبار تیات" به همت تعدادی از اعضای انجمن شعر محلی که البته در کنار اشعار محلی خود به سرودن شعر فارسی نیز می پردازند، نگاشته شده تا علاوه بر تقدیم کردن اشعار خود به علاقه مندان این حوزه، گامی در جهت احیا و پاسداشت گویش اصیل دزفولی و همچنین آشنایی بیشتر مردم با این گویش اصیل برداشته باشند.

اسامی سرایندگان کتاب:  علی ذاکر صالحی ، سیما امیدیان  ، معصومه تصدیقی ، رضا افتخاری ، نعیم نیکان پور  ،مریم رحمانی نسب

با توجه به اینکه برخی از اساتید این حوزه اعتقاد دارند کتابهای شعر نیازی به مقدمه ندارند به عنوان مقدمه و ورود به کتاب تحمیدیه ای گویشی  "به نام  خدا" جهت ورود به این کاشانه ی شعری در ابتدای کتاب آورده شده که بسیار زیباست .

تهیه ی این کتاب را به همه ی علاقمندان به شعر به ویژه اشعار گویشی توصیه می کنیم

علاقه مندان می توانند این کتاب را در فروشگاه آنلاین انتشارات اهورا قلم به قیمت 32000 تومان تهیه نمایند.

در پایان یکی از اشعار این کتاب سروده ی آقای  علی ذاکر صالحی  پیشکسوت و مدیر نشست شعر محلی دزفول تقدیم می گردد./.

 

اَ کارِ عاشُقی اَمروز بَـتَر، گناهِی نِی

که بِسّیَه همه ای ماتَمَه سر کولُم

او روز که تِک زَه سُبِیلُم نُهاگِری کُوْردی

گرُفتی کُنجِ دلُم جا، به خَندَه زی گولُم

 

شَوَق دَمونِ میایُم، مُعادِ شومِ روُم

که بَل پَتی کُنی دِلتَه اَ دردِ تینُوْیی

صدا نَفَستَه بِفَـٓمُم اَ پشتِ گِیجِنِ در

هَمِی وِلاتَه بِبینی اما مونَه بْ پُوْیی

 

صدا نفستَه بِفَـٓمُم که زنگِ عاشُقیَه

کُتِی گُشِش درِ ای خونَنَه، صداتَه دِرار

مو اومَمَه به گَدُوْیی وَرِت، خودُم تِینا

دَسِ پَتیتَه دِراز کُن وَرُم، عَباتَه دِرار

 

تمومِ عالَمَه گشتُم نَدیدُمِت هرگِس

اَخیر رَسیدُمَه جایِی که کُل مَرِن لِیوَه م

اگر که نومِتَه فَـٓمُم، زَنُم به کیچَه اوطور

که لِنگِه تا بِکُنُم پانَه مِی دو تا گِیوَه م

 

اگر کَسِی بَرَه نومِت، اَ خُوْ بیارِ بوُم

تمومِ خونَه پُرِ عطرِ نومِ یارِ بوَه

چه دُوْری زِیرِ قَبات، کَس نَدیدَه تا اَمروز

اَ بو خُوَشِت گلِ نرگس تیَه ش خمارِ بوَه

 

دلِی که بَسَه گِرِنداشَه وَرْ لِکِی اَ میات

ندیدَه جا پَتیِ مِی وجودِ گُلزارِت

اگر به باغِ تَنِت، نَٓـشَه بادِ پُوْییزی

گُذَر کُنَه، دلِ رِیزَه هَزار هَزار بارِت

 

دلُم خُوَشَه به او روزِی که آیَه بادِ بهار

بُهار اما او بهارِی که آرَه بو لارِش

مو گَرْتِ لیلَنَه هر روز ببینُمِش اَ او دیر

هَنی نَدیدُمَه اسب و سُوارِ سردارِش

 

نِشِسُّمَه مونِ لِیوَه کنار دروازَه

که لِیلیُم رَسَه پَسین سَرَه بُهام خاکِش

رِکابْشَه بوسُم و شونامَه هم وَنُم زِیرْ پاش

گُشُم سی بُوْردَنِ سوقات گِرِندِ فِتراکِش

 

او شُرشُرِی که بِفَٓمی اَ مِی دلِ اِشکَفْت

میارَه اُوْ اَ دلِ کُوْ، اَ رنجِ فرهادَه

ایطور که صاف و شِرِینَه اَ عشقِ شیرینَه

اَنَه هَه خینِ دلِ تیشَه و قی و دادَه

گزارش : مریم مفتوح

جمعه 28شهریور99


نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

lastnews

بررسی نامه پیامبر اسلام ص خطاب به هرقل قیصر روم

وقوع دومین زمین لرزه بزرگ در ازمیر ترکیه/تلفات زمین‌لرزه ترکیه به 12 کشته و بیش از 400 زخمی رسید

ماهنامه فرهنگ رامهرمز منتشر شد

همکاری بن سلمان با موساد برای عادی سازی روابط میان خارطوم و تل آویو

تظاهرات کشورهای اسلامی در محکومیت توهین به پیامبر(ص)/ هشدار کابل به ماکرون

جزئیات سرقت از علی دایی در زعفرانیه

چهار هزار و 100 هکتار از زمین‌های دزفول به چغندر پاییزه اختصاص یافت

بلایی که سقوط بورس ها سر میلیاردرها آورد بیل گیتس یک شبه 2 میلیارد دلار از دست داد

الکل، قوزی بالای قوز کرونا

امیر سرتیپ نصیر زاده:نیروهای مسلح آماده پاسخ دندان شکن به هر گونه ماجرا جویی دشمنان هستند

رادیو صبح ملت ویژه شهرستان شوش با صدای زینب مولایی و سعید فرخی فر منتشر شد

رادیو خبری صبح ملت ویژه دزفول قهرمان با صدای محبوبه کاهکش وسعید فرخی فر منتشر شد

طی سال های 2021-2020 امضای تفاهم‌نامه همکاری‌های دوجانبه صندوق کودکان ملل متحد (یونیسف) و وزارت آموزش و پرورش

تهیه کننده در آستانه پخش سریال: «دیرین دیرین» را به صداوسیما بدهیم نابود می شود

عراقچی، ابتکار ایران برای آتش‌بس در قره‌باغ را به وزیر خارجه ارمنستان ارائه کرد

خبر مهم وزیر آموزش و پروش

نفت مسجد سلیمان یک مدافع دیگر جذب کرد

حمله با سلاح سرد به کلیسای نیس فرانسه/ بالا رفتن سطح هشدار امنیتی در سراسر کشور

برداشت ماش از اراضی شهرستان رامهرمز

رئیس اداره صمت شهرستان رامهرمز خبر داد توزیع 18 تن انواع روغن خوراکی در رامهرم

اردوغان: خصومت با اسلام مثل سرطان در اروپا در حال اشاعه است

یادادشت دکتر علوی - هیچ قلمی،هیچ دست هنرمندی وهیچ نقاش چیره دستی نمی تواند مادر را ، مادر را آنطور که هست بنمایاند.

معاون برق و انرژی وزیر نیرو: ظرفیت نیروگاه‌های کشور به 84500 مگاوات رسید

رئیس جمهور در جلسه روسای کمیته های ستاد ملی مبارزه با کرونا: قرارگاه عملیاتی ستاد ملی مبارزه با کرونا محور نظارت بر اجرای تمامی مصوبات ابلاغی ستاد ملی است

نتانیاهو: اسرائیل بدون کرانه باختری در خطر است

اعتبار فرودگاه مسجدسلیمان و 16 طرح دیگر ابلاغ شد

امروز هشتم‌ آبان‌ ماه، دوازدهمین سالگرد درگذشت قیصر شعر فارسی است؛ شاعری که از جنوب آمد و در قلب شعر فارسی نشست

واکنش گمرک به فساد برنج های دپو شده؛ مجوز ترخیص نداریم

قالیباف: فلسطین همچنان مسأله اول جهان اسلام است

پوستر فیلم «نامه» به کارگردانی مجتبی موحد زاده منتشر شد

اِعمال سلایق شخصی درمرمت و زیباسازی اماکن تاریخی

نامزد رونالدو:افتخار می‌کنم خودم از فرزندانم مراقبت می‌کنم

چرا کوبید19 در برخی موارد مرگبار است

پیام رهبرانقلاب به جوانان فرانسه در پی اقدام توهین آمیزمکرون رییس جمهور فرانسه

جو بایدن:نمی‌گذارم ایران به بمب هسته‌ای دست یابد

30 نفر از زندانیان دزفول کرونا گرفتند

هشدار آمریکا به اتباعش در عربستان درباره حملات موشکی و پهپادی احتمالی

مجلس با طرح کوپن موافقت کرد

*برگزاری آنلاین فیلم "ازما" ساخته‌ی سید مرتضی سبزقبا در شهرساحلی هانتینگتون آمریکا*

" ازما "ساخته سید مرتضی سبزقبا این بار در میانمار

قتل مکن" کافی نیست؛ تا وقتی شمّ خشونت هست.

کرونا و محدودیت‌های در مسجدسلیمان

ترامپ: 9 یا 10 کشور عربی دیگر آماده عادی‌سازی روابط با اسرائیل هستند

قالیباف رئیس مجلس شورای اسلامی به کرونا مبتلا شد

معرفی کتاب «انقلاب معاصر زنان»

برگزاری نمایشگاه انفرادی نقاشی فرشته علیجانی [من برای گورم فرش نفرستادم] در گالری انتظامی مجموعه

30 نفر از محکومان زندان دزفول به کرونا مبتلا شدند

راه اندازی اولین تاکسی هوایی در لامرد

هزینه آزمون آیلتس با نرخ دلار تغییر می‌کند

دزفول دومین شهرستانِ خوزستان از نظر آمار مبتلایان کرونا به نسبت جمعیت