آخرین مطالب

پخش مستند زندگی نخستین مترجم منشور کوروش در رادیو فرهنگ

پخش مستند زندگی نخستین مترجم منشور کوروش در رادیو فرهنگ فرهنگی - اجتماعی - تاریخ - صدای مردم

پخش مستند زندگی نخستین مترجم منشور کوروش در رادیو فرهنگ

  بزرگنمایی:

پخش مستند زندگی نخستین مترجم منشور کوروش در رادیو فرهنگ

برنامه « مستندفرهنگ» یکشنبه  14 شهریور به گزارشی مستند از  زندگی «عبدالمجید ارفعی»؛ نخستین مترجم منشور کوروش به فارسی  اختصاص دارد.

در برنامه «مستند فرهنگ‌»  امروز رادیو فرهنگ ،عبدالمجید ارفعی نخستین مترجم منشور کوروش و تنها متخصص ایرانی زبان‌های آکدی و ایلامی و از معدود عیلام ‌شناسان جهان وآخرین بازماندگان مترجم خط میخی عیلامی در جهان که نقش مهمی در بازگرداندن نبشته‌های باستانی ایران از آمریکا به ایران داشته است معرفی می شود. 
دکتر عبدالمجید ارفعی برگرداننده منشور کورش به زبان فارسی و ایلام شناس برجسته،  پژوهشگر و همچنین مترجم زبان‌های باستانی اکدی و ایلامی و از واپسین بازماندگان در برگرداندن نوشتار میخی ایلامی در جهان و ازبرجسته ترین  سنگ و گل نبشته خوانان کهن ایرانی است و برخی از گِل نبشته های تخت جمشید نیز با تلاش این فرهیخته برگردانده شد.

پروفسور ارفعی متولد 9 شهریور 1318 است که در روزگار جوانی با دلگرمی و پیشنهاد دکتر پرویز ناتل خانلری، ابراهیم پورداود و ایلام شناس برجسته دکتر"ریچارد هلک " به فراگیری زبان اکدی و ایلامی پرداخت.

دکتر ارفعی در دامان خانواده مسلمان اهل تسنن استان فارس پا گرفت. پدرش میر عبدالله ارفعی اهل شهرستان اوز استان فارس، به گونه ای وصف ناشدنی عاشق ایران بود.
عبدالمجید ارفعی به یکی از گویش های  بومی لارستان یا به گونه ای که در میان مردم کوچه و بازار شناخته می شود، "اچمی" نیز گفت و گو می کند و تاثیر شگرفی در زنده نگه داشتن گویش های محلی لاری داشته است.
زندگی در میان 14 میلیون جمعیت تهران هنوز نتوانسته گویش او را ساییده کند.
تلاش های علمی و فرهنگی دکتر ارفعی، نشان دهنده از خود گذشتگی و عشق است و نه تنها ادبیات پارسی، بلکه پیشینه سرزمین نیاکانی نیز در اندیشه او ژرف بوده و ریشه دارد.
عبدالمجید ارفعی نه تنها برگرداننده زبان های باستانی اکدی و ایلامی بوده، بلکه به پاسداشت زبان بومی لارستانی نیز که بر جا مانده از روزگار باستان است، همت گماشته است.
مستند فرهنگ کاری از گروه تولید و تامین رادیو فرهنگ است که  ساعت 15:30 پخش می شود.


نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

lastnews

گزارش انجمن ادبی نقد خوزستان.

ضربه سربازان گمنام امام زمان (عج) به یک تیم ضد امنیتی در خوزستان

کشت کنجد در 650 هکتار از اراضی امیدیه

اجرای نمایش خیابانی در پارک آزادگان تهران-امشب و فردا شب

گوترش: بشریت به طرزی غیرقابل قبول به نابودی هسته‌ای نزدیک شده است

"هابل" 6 کهکشان مرده کشف کرد!

در جلسه ستاد هماهنگی اقتصادی مطرح شد؛ تاکید رئیسی بر پیشگیری از نوسانات ارزی/ بانک مرکزی موظف شد منابع ارزی خارج از کشور را بازگرداند

توصیه‌های وزارت بهداشت در پی خیزش گرد و غبار در تهران

نشان فداکاری ارتش به شهید «علی لندی» اعطا شد

گفت و گوی اختصاصی صبح ملت نیوز به مناسبت روز جهانی ناشنوایان با بانوی ورزشکار موفق ناشنوای شوشی

پادکست ادبی «یک لحظه دیرتر»

مدیر آموزش و پرورش دزفول تغییر کرد

برنامه رهسپاران با موضوع *اربعین* و *سفر آزادگان سرافراز*به کربلا به روی آنتن می رود.

از سطرهای نانوشته تا کنارقدم های جابر همراه ویژه های اربعین رادیو فرهنگ‌

در چه مواردی مودیان بدهکار مالیاتی می توانند از رفع یکبار ممنوع الخروجی استفاده نمایند ؟

وزیر امور خارجه در پایان سفر به نیویورک: بر مبنای رفتار عملی آمریکایی‌ها، قضاوت و تصمیم‌گیری خواهیم کرد

اولین محموله واکسن تک دُز برای 3 تا 17 ساله‌ها وارد کشور شد

زمان اعلام نتیجه نهایی کنکور سراسری و ارشد 1400 مشخص شد.

نماینده دزفول برای دومین بار به کرونا مبتلا شد

مدیرشبکه بهداشت درمان هندیجان خبرداد: اجرای برنامه مراقبت بیماری کرونا در بندرتجاری سجافی

«دسته دختران» رونمایی شد/ روایت مقاومت زنان ایران در حماسه خرمشهر

«هامون سیدی» و چالش های بازی در «افرا»/ «عقیل» منفی نیست!

«جاماندگان»؛ ویژه‌برنامه‌ سازمان فرهنگی هنری به مناسبت اربعین حسینی

شبیه‌سازی سه‌بعدی رشادت‌های حضرت عباس(ع) در «سقا»

کمالوند و فکری،2 گزینه نهایی هدایت نفت مسجد سلیمان

آخرین خبرها از واگذاری نیشکر هفت تپه

فرماندار دشت آزادگان:قطعی آب در مرز چذابه برطرف شد

کتابخانه عمومی شادگان بازگشایی شد

خبر های فوتبالی

آمریکا اجازه تراکنش مالی با طالبان و شبکه حقانی را صادر کرد

هشدارهای رییس جامعه تورگردانان بلاتکلیفی ویزای ایران و فعال‌تر شدن اسرائیل

رئیسی: تا چند روز آینده 70 درصد جامعه واکسینه می شوند

در نشست مجمع عمومی سازمان ملل عباس به رژیم صهیونیستی اولتیماتوم داد

امیرعبداللهیان: تفاوت «به زودی» ما با غربی‌ها خیلی زیاد است

منظر فرهنگی رودخانه دز ثبت ملی شد

مهریه مقدم بر ارث است

ورود غیر قانونی یک زائر از بی راهه های مرز مهران فاجعه آفرید

در کرج اتفاق افتاد؛ مرگ مرد 37 ساله براثر برخورد با قطار

رادیو خبری شهرستان شوش دانیال _ع_منتشر شد

رادیو خبری شهرستان دزفول منتشر شد

المقداد: آمریکا، سوریه را ترک نکند طعم حقارت در افغانستان را دوباره می‌چشد

عکس هایی متفاوت از آنگلا مرکل

معرفی کتاب /زمین سوخته

رادیو خبری خوزستان منتشر شد

انگار نه انگار که بی‌حوصلگی‌ای بود و بهانه‌ای

کشت برنج به روش قطره ای در رامهرمز

دیدار معاون رئیس جمهور با بانوی قهرمان پارالمپیک خوزستانی

نامه تاریخی رهبر انقلاب در جریان آزاد سازی سوسنگرد

باند سودا گران آثار تاریخی در اندیکا متلاشی شد

به همت اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی همایش شعر ناله های فرات امسال برگزار می گردد.